Draumalandið - táknmálsútgáfa

Draumalandið

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Söngur: Karlakór Reykjavíkur

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Ó leyf mér þig að leiða

NÁÐ ÞIG LEIÐA

í landsins fjalla heiða

FJALL FJALL HEIÐI SVÆÐI

Með sælu sumrin löng. x2

SUMAR TEYGJA GLAÐUR x2

Þar angar blómabreiða

BLÓM BLÓM BLÓM GRAS ANDA

við blíðan fuglasöng.

FUGL SYNGJA FUGL MEÐTAKA

Þar angar blómabreiða x2

BLÓM BLÓM BLÓM ANDA x2

við blíðan fuglasöng.

FUGL SYNGJA FUGL

Þar aðeins yndi fann ég.

YKKUR-ÖLL MEÐT YNDISLEGT

Þar aðeins við mig kann ég

YKKUR-ÖLL MEÐT LÍÐUR-VEL

Þar batt mig tryggðarband x2

YKKUR-ÖLL EINK VIÐ TENGJAST x2

Því þar er allt sem ann ég.

YKKUR-ÖLL ALLT, ÁST MINN

Þar er mitt „Draumaland“

EINKENNI MINN DRAUMALAND

Því þar er all sem ann ég x2

YKKUR-ÖLL ALLT ÁST MINN x2

það er mitt „Draumaland“.

EINKENNI MINN DRAUMALAND

Í fjarlægð

Þig, sem í fjarlægð fjöllin bak við dvelur

FJALL FJALL LANGT BAKVIÐ LALLA-ÞÚ

og fagrar vonir tengdir líf mitt við.

TENGJAST-MIG LÍF FALLEG VON

Minn hugur þráir, hjartað ákaft saknar,

ÉG HUGSA-FORTÍÐ, MINGLA LÍÐA-VEL

er horfnum stundum, ljúfum dvel ég hjá.

HJARTA SAKNAR, ÞRÁ, LANGAR TILBAKA

Heyrirðu ei, þig hjartað kallar á?

HJARTA SLÁ EKKI-MEÐTAKA

Heyrirðu ei storm er kveðju mína ber?

VINDUR KVEÐJA DREIFA EKKI-MEÐTAKA

Þú fagra minning eftir skildir eina

ÉG LIFA ÁFRAM ALLA-TÍÐ

sem aldrei gleymist meðan lífs ég er.

FALLEGT MUNA ÍMYNDA, ALDREI GLEYMA FRAMTÍÐ