International - táknmálsútgáfa

International

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Tómas Á. Evertsson

Hvítt eða svart _{HVÍTUR SVARTUR (yppa öxlum)}

Um það er engin leið að fást _{OBBI VELJA}

Því hrein og heilbrigð ást _{EKTA HREIN ÁST HULIÐ}

sér engan mun

Þú veist það vel _{ÞÚ VITA BISS}

að ástin spyr aldrei um lit _{ÁST ALDREI VELJA LITUR}

þegar við finnum það nákvæmlega sama _{VIÐ-ÖLL UPPLIFA ALVEG-EINS}

Y te quiro, mein Liebe, my love _{(Kyssa baugfingur-hjarta), LOVE, (kyssast-hringur)}

Je' t'aime, mi amora _{(baug á hjarta-snúa) FIÐRILDI frá hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

Sagapo, eu te amo _{(Teikna hjarta með þumli), ÁST frá hjarta}

Ya polyubeel tebya, _{Draga frá þumli að hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

Við erum öll _VIÐ-ÖLL

komin af sömu öpunum _{Aftur-á-bak APAR}

úr sömu sköpunum _{ALLIR SAMAN FÆDDUR}

á móður jörð _{MÓÐIR JÖRÐ}

í útlöndum _{ÚT-UM-ALLA JÖRÐ}

þeir elska alveg eins og þú _{ÞIÐ ELSKA EINS-OG VIÐ}

af því þeir finna það nákvæmlega sama _{UPPLIFA ALVEG-EINS}

Y te quiro, mein Liebe, my love _{(Kyssa baugfingur-hjarta), LOVE, (kyssast-hringur)}

Je' t'aime, mi amora _{(baug á hjarta-snúa) FIÐRILDI frá hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

Sagapo, eu te amo _{(Teikna hjarta með þumli), ÁST frá hjarta}

Ya polyubeel tebya, _{Draga frá þumli að hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

chorus

í kærleika - Mi amora _{KÆRLEIKUR – FIÐRILDI frá hjarta}

Y te quiro, mein Liebe, my love _{(Kyssa baugfingur-hjarta), LOVE, (kyssast-hringur)}

Je' t'aime, mi amora _{(baug á hjarta-snúa) FIÐRILDI frá hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

Sagapo, eu te amo _{(Teikna hjarta með þumli), ÁST frá hjarta}

Ya polyubeel tebya, _{Draga frá þumli að hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}

Y te quiro, mein Liebe, my love _{(Kyssa baugfingur-hjarta), LOVE, (kyssast-hringur)}

Je' t'aime, mi amora _{(baug á hjarta-snúa) FIÐRILDI frá hjarta}

Þú finnur að ástin _{ÞÚ UPPLIFA ÁST}

er international. _{ALÞJÓÐLEGUR}