Minning (Björgvin Halldórs og Mugison) - táknmálsútgáfa

Minning (Björgvin Halldórs og Mugison)

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Sumir hverfa fljótt úr heimi hér

EINSTAKA, FLJÓTT, HVERFA UMHVERFI

skrítið stundum hvernig lífið er,

UNDARLEGUR LÍFIÐ UMHVERFI

eftir sitja margar minningar

LALLA MINNING, MINNING, MINNING

Þakklæti og trú.

TAKK TRÚ

Þegar eitthvað virðist þjaka mig

EF EITTHVAÐ ERFITT MIG

þarf ég bara að sitja og hugsa um þig,

EINUNGIS SITJA HUGSA ÞIG

þá er eins og losni úr læðingi

LAUSN, LAUSN, LAUSN

lausnir öllu við.

BIRTAST

Þó ég fái ekki að snerta þig

ÉG OBBI FAÐMA ÞÚ

veit ég samt að þú ert hér,

ÉG VEIT LALLA (við hliðina)

og ég veit að þú munt elska mig

ÉG VEIT ÞÚ ELSKAR MIG

geyma mig og gæta hjá þér.

FAÐMA, PASSA SAMAN

Og þó ég fengi ekki að þekkja þig

ÓKUNNUGUR ÞÚ

þú virðist alltaf getað huggað mig

ÞÚ ALLTAF ASS HUGGA MIG

það er eins og þú sért hér hjá mér

EINS ÞÚ LALLA (við hliðina)

og leiðir mig um veg.

LEIÐBEINA ÁFRAM

Þó ég fái ekki að snerta þig

ÉG OBBI FAÐMA ÞÚ

veit ég samt að þú ert hér,

ÉG VEIT LALLA (við hliðina)

og ég veit að þú munt elska mig

ÉG VEIT ÞÚ ELSKAR MIG

geyma mig og gæta hjá þér.

FAÐMA, PASSA SAMAN

Og þegar tími minn á jörðu hér,

ÉG LÍF TÍMI BÚINN

liðinn er þá er ég burtu fer,

ÉG FARA UPP

þá ég veit að þú munt vísa veg

ÉG VEIT ÞÚ LEIÐBEINA

og taka á móti mér.

TAKA Á MÓTI MÉR