Munur á milli breytinga „Ást - táknmálsútgáfa, Kolbrún“
Jump to navigation
Jump to search
(Ný síða: {{Sungin lög |setning=cM9USo1AAgo }} '''<big>Ást</big>''' Söngur á íslensku: Ragnheiður Gröndal Söngur á ÍTM: Kolbrún Völkudóttir Kvikmyndataka: Kolbrún Völkudót...) |
|||
| Lína 1: | Lína 1: | ||
{{Sungin lög | {{Sungin lög | ||
| − | |setning= | + | |setning=5x2Dk-Qq6d8 |
}} | }} | ||
Útgáfa síðunnar 28. júní 2021 kl. 14:36
Ást
Söngur á íslensku: Ragnheiður Gröndal
Söngur á ÍTM: Kolbrún Völkudóttir
Kvikmyndataka: Kolbrún Völkudóttir
Myndvinnsla: Kolbrún Völkudóttir
Sumarið 2021 útskrifaðist Erna Hrönn Ólafsdóttir úr táknmálsfræði frá Háskóla Íslands, lokaverkefni hennar var "Að fanga listina - Táknmálssöngur frá sjónarhóli flytjandans" þar sem hún fékk annnars vegar reyndan túlk og hins vegar döff söngkonu til að þýða sama textann yfir á ÍTM og bera saman þýðingar og þýðingarvinnu þeirra.