Munur á milli breytinga „Ísland er land þitt - táknmálsútgáfa“

Úr SignWiki
Jump to navigation Jump to search
(Ný síða: {{Salmarthyddir |setning=kCM4fesxB_E }} '''<big>Ísland er land þitt</big>''' Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson ''Ísland er land þitt'')
 
Lína 11: Lína 11:
  
 
Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson
 
Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson
 +
 +
Söngur: Egill Ólafsson
 +
  
 
''Ísland er land þitt''
 
''Ísland er land þitt''
 +
 +
ÍSLAND B LAND ÞÚ, MUNA TÍMI-FRAM
 +
 +
Ísland er land þitt, og ávallt þú geymir
 +
 +
ÍSLAND ÞÚ HUGSA, FARA FARA HUGSA
 +
 +
Ísland í huga þér, hvar sem þú ferð.
 +
 +
ÍSLAND B LAND, ALA-UPP DREYMA
 +
 +
Ísland er landið sem ungan þig dreymir,
 +
 +
ÍSLAND ÍMYNDA, VON BIRTA
 +
 +
Ísland í vonanna birtu þú sérð,
 +
 +
ÍSLAND B SUMAR, GRÆNT GRAS LAND
 +
 +
Ísland í sumarsins algræna skrúði,
 +
 +
ÍSLAND B NORÐURLJÓS
 +
 +
Ísland með blikandi norðljósa traf.
 +
 +
ÍSLAND, KYNSLÓÐIR, HVETJA FRAMFÖR
 +
 +
Ísland að feðranna afrekum hlúði,
 +
 +
ÍSLAND B LAND, GEFA LÍF
 +
 +
Ísland er foldin, sem lífið þér gaf.
 +
 +
 +
 +
 +
 +
ÍSLAND ÞJÓÐ ÞIÐ, HINGAÐ-TIL ERFA
 +
 +
Íslensk er þjóðin sem arfinn þinn geymir
 +
 +
ÍSLENSK MÁL, B SKÍR
 +
 +
Íslensk er tunga þín skír eins og gull.
 +
 +
ÍSLENSK B ÞÚ, STREYMA UM LÍKAMA
 +
 +
Íslensk er sú lind,sem um æðar þér streymir.
 +
 +
ÍSLAND VON, B BJARTSÝN
 +
 +
Íslensk er vonin, af bjartsýni full.
 +
 +
ÍSLAND VORNÓTT, B BJÖRT
 +
 +
Íslensk er vornóttin, albjört sem dagur,
 +
 +
ÍSLAND SKAP, B KRAFTUR
 +
 +
Íslensk er lundin með karlmennskuþor.
 +
 +
ÍSLAND VÍSA, ÍSLAND TÁKNMÁL
 +
 +
Íslensk er vísan, hinn íslenski bragur.
 +
 +
ÍSLAND TRÚA, ÞIÐ FRELSI
 +
 +
Íslensk er trúin á frelsisins vor.
 +
 +
 +
 +
 +
ÍSLAND B ÞÚ LAND, ALDREI GLEYMA
 +
 +
Ísland er land þitt, því aldrei skal gleyma
 +
 +
ÍSLAND, ÞÚ VINNA KRAFTUR, GEFA
 +
 +
Íslandi helgar þú krafta og starf
 +
 +
ÍSLAND ÞJÓÐ, ÞIÐ VERÐA VERNDA
 +
 +
Íslenska þjóð, þér er ætlað að geyma
 +
 +
ÍSLAND MÁL,  ÚÚÚ DÝRMÆTT
 +
 +
íslenska tungu, hinn dýrasta arf.
 +
 +
ÍSLAND BLESSA, ENDALAUST
 +
 +
Ísland sé blessað um aldanna raðir,
 +
 +
ÍSLAND MOLD, GEFA LÍF
 +
 +
íslenska moldin, er lífið þér gaf.
 +
 +
ÍSLAND LAND, ÞÚ EILÍFÐ FAÐIR GEFA
 +
 +
Ísland sé falið þér, eilífi faðir.
 +
 +
ÍSLAND B FRELSI, HAF – SÓL SKÍNA
 +
 +
Ísland sé frjálst, meðan sól gyllir haf.

Útgáfa síðunnar 9. apríl 2024 kl. 10:41


Ísland er land þitt

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson

Söngur: Egill Ólafsson


Ísland er land þitt

ÍSLAND B LAND ÞÚ, MUNA TÍMI-FRAM

Ísland er land þitt, og ávallt þú geymir

ÍSLAND ÞÚ HUGSA, FARA FARA HUGSA

Ísland í huga þér, hvar sem þú ferð.

ÍSLAND B LAND, ALA-UPP DREYMA

Ísland er landið sem ungan þig dreymir,

ÍSLAND ÍMYNDA, VON BIRTA

Ísland í vonanna birtu þú sérð,

ÍSLAND B SUMAR, GRÆNT GRAS LAND

Ísland í sumarsins algræna skrúði,

ÍSLAND B NORÐURLJÓS

Ísland með blikandi norðljósa traf.

ÍSLAND, KYNSLÓÐIR, HVETJA FRAMFÖR

Ísland að feðranna afrekum hlúði,

ÍSLAND B LAND, GEFA LÍF

Ísland er foldin, sem lífið þér gaf.



ÍSLAND ÞJÓÐ ÞIÐ, HINGAÐ-TIL ERFA

Íslensk er þjóðin sem arfinn þinn geymir

ÍSLENSK MÁL, B SKÍR

Íslensk er tunga þín skír eins og gull.

ÍSLENSK B ÞÚ, STREYMA UM LÍKAMA

Íslensk er sú lind,sem um æðar þér streymir.

ÍSLAND VON, B BJARTSÝN

Íslensk er vonin, af bjartsýni full.

ÍSLAND VORNÓTT, B BJÖRT

Íslensk er vornóttin, albjört sem dagur,

ÍSLAND SKAP, B KRAFTUR

Íslensk er lundin með karlmennskuþor.

ÍSLAND VÍSA, ÍSLAND TÁKNMÁL

Íslensk er vísan, hinn íslenski bragur.

ÍSLAND TRÚA, ÞIÐ FRELSI

Íslensk er trúin á frelsisins vor.



ÍSLAND B ÞÚ LAND, ALDREI GLEYMA

Ísland er land þitt, því aldrei skal gleyma

ÍSLAND, ÞÚ VINNA KRAFTUR, GEFA

Íslandi helgar þú krafta og starf

ÍSLAND ÞJÓÐ, ÞIÐ VERÐA VERNDA

Íslenska þjóð, þér er ætlað að geyma

ÍSLAND MÁL, ÚÚÚ DÝRMÆTT

íslenska tungu, hinn dýrasta arf.

ÍSLAND BLESSA, ENDALAUST

Ísland sé blessað um aldanna raðir,

ÍSLAND MOLD, GEFA LÍF

íslenska moldin, er lífið þér gaf.

ÍSLAND LAND, ÞÚ EILÍFÐ FAÐIR GEFA

Ísland sé falið þér, eilífi faðir.

ÍSLAND B FRELSI, HAF – SÓL SKÍNA

Ísland sé frjálst, meðan sól gyllir haf.