Bjart er yfir Betlehem - táknmálsútgáfa Iðunnar Bjarna

Bjart er yfir Betlehem

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Bjart er yfir Betlehem

BETLEHEM BIRTA

Bjart er yfir Betlehem

JÓL STJARNA SKÍNA

blikar jólastjarna.

STJARNA MÍN, STJARNA ÞÍN

Stjarnan mín og stjarnan þín,

STJARNA BÖRN ÞIÐ

stjarna allra barna.

ÁÐUR VITRINGAR

Var hún áður vitringum

STJARNA SKÍN ELTA

vegaljósið skæra.

JATA BARN

Barn í jötu borið var,

ÞAÐ GÓÐUR KÆR

barnið ljúfa kæra.

HINGAÐ-TIL VITRINGAR

Víða höfðu vitringar

LAND SKOÐA ÞIÐ

vegi kannað hljóðir

FERÐ FERÐ

fundið sínum ferðum á

ÞJÓÐ ÞJÓÐ VITRINGAR

fjöldamargar þjóðir.

BETLEHEM

Barst þeim allt frá Betlehem

STJARNA SKÍNA VITRINGAR

birtan undur skæra.

JATA BARN

Barn í jötu borið var,

ÞAÐ GÓÐUR KÆR

barnið ljúfa kæra.

BARN, VITRINGAR GJÖF GJÖF

Barni gjafir báru þeir.

ENGLAR SYNGJA

Blítt þá englar sungu.

B FRELSARI ÞÚ

Lausnaranum lýstu þeir,

LOF DROTTINN SYNGJA(niður)

lofgjörð drottni sungu.

BETLEHEM BIRTA

Bjart er yfir Betlehem

JÓL STJARNA SKÍNA

blikar jólastjarna.

STJARNA MÍN, STJARNA ÞÍN

Stjarnan mín og stjarnan þín,

STJARNA BÖRN ÞIÐ

stjarna allra barna.