Munur á milli breytinga „Blackbird - táknmálsútgáfa“
| Lína 5: | Lína 5: | ||
| + | [[https://youtu.be/ym3fKFXgKx8 Án hljóðs]] | ||
| Lína 88: | Lína 89: | ||
| − | |||
[[Flokkur:Sálmaþýðingar]] | [[Flokkur:Sálmaþýðingar]] | ||
Útgáfa síðunnar 22. ágúst 2022 kl. 11:31
Blackbird
Þýðing: Árný Guðmundsdóttir
Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson
Blackbird - The Beatles
Blackbird
Blackbird singing in the dead of night
NÓTT HLJÓÐUR SVARTUR FUGL SYNGJA
Take these broken wings and learn to fly
Rétta-úr-vængjum LÆRA FLJÚGA
All your life
LÍF HINGAÐ-TIL
You were only waiting for this moment to arise
ÞÚ EINMITT BÍÐA NÚNA-HÉR
Blackbird singing in the dead of night
NÓTT HLJÓÐUR SVARTUR FUGL SYNGJA
Take these sunken eyes and learn to see
AUGU OPNA LÆRA SJÁ
All your life
LÍF HINGAÐ-TIL
You were only waiting for this moment to be free
ÞÚ EINMITT BÍÐA NÚNA FRJÁLS
Blackbird fly, blackbird fly
SVARTUR FUGL FLJÚGA SVARTUR FUGL FLJÚGA
Into the light of a dark black night
NÓTT FRAMTÍÐ BJARTUR FLJÚGA-ÞANGAÐ
Blackbird singing in the dead of night
NÓTT HLJÓÐUR SVARTUR FUGL SYNGJA
Take these broken wings and learn to fly
Rétta-úr-vængjum LÆRA FLJÚGA
All your life
LÍF HINGAÐ-TIL
You were only waiting for this moment to arise
ÞÚ EINMITT BÍÐA NÚNA-HÉR
You were only waiting for this moment to arise
ÞÚ EINMITT BÍÐA NÚNA-HÉR
You were only waiting for this moment to arise
ÞÚ EINMITT BÍÐA NÚNA-HÉR