Þannig týnist tíminn - táknmálsútgáfa

Þannig týnist tíminn

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Söngur: Ragnar Bjarnason og Lay Low

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Líkt og ástarljóð sem enginn fékk að njóta,

EINS ÁST LJÓÐ ENGINN MEÐTAKA

eins og gulnað blað sem geymir óræð orð,

EINS BLAÐ GULUR LALLA ÓSKÝR TEXTI

eins og gömul hefð sem búið er að brjóta,

EINS GAMALL HEFÐ HVERFA

þar er ég, þar ert þú, þar er allt það sem ástin okkur gaf.

LALLA ÉG, LALLA ÞÚ, LALLA ÁST ALLT GEFA-OKKUR

Þannig týnist tíminn, þannig týnist tíminn,

TÍMINN ÞYRLAST, TÍMINN ÞYRLAST

þannig týnist tíminn þó hann birtist við og við.

TÍMINN ÞYRLAST SAMT af-og-til FLASSBACK

Líkt og sumarást sem aldrei náði að blómstra,

EINS ÁÐUR SUMARÁST ALDREI MEIRI

líkt og tregatár sem geymir falleg bros,

EINS TÁR LALLA FALLEGUR BROS

þarna er gömul mynd sem sýnir glaðar stundir,

LALLA GAMALL MYND ALLIR GLAÐIR

þar er ég, þar ert þú, þar er allt það sem ástin okkur gaf.

LALLA ÉG, LALLA ÞÚ, LALLA ÁST ALLT GEFA-OKKUR

Þannig týnist tíminn, þannig týnist tíminn,

TÍMINN ÞYRLAST, TÍMINN ÞYRLAST

þannig týnist tíminn þó hann birtist við og við.

TÍMINN ÞYRLAST SAMT af-og-til FLASSBACK

Þannig týnist tíminn, þannig týnist tíminn,

TÍMINN ÞYRLAST, TÍMINN ÞYRLAST

þannig týnist tíminn þó hann birtist við og við.

TÍMINN ÞYRLAST SAMT af-og-til FLASSBACK

Líkt og mynd sem bjó í vonarlandi þínu,

EINS MYND ÁÐUR DREYMA

eins og æskuþrá sem lifnar við og við,

EINS ÁÐUR BIDD af-og-til FLASSBACK

býr þar sektarkennd sem ennþá nær að særa,

LALLA SKÖMM ENNÞÁ GETA SÁR

þar er ég, þar ert þú, þar er allt það sem ástin okkur gaf.

LALLA ÉG, LALLA ÞÚ, LALLA ÁST ALLT GEFA-OKKUR

Þannig týnist tíminn, þannig týnist tíminn,

TÍMINN ÞYRLAST, TÍMINN ÞYRLAST

þannig týnist tíminn þó hann birtist við og við.

TÍMINN ÞYRLAST SAMT af-og-til FLASSBACK

Þannig týnist tíminn, þannig týnist tíminn,

TÍMINN ÞYRLAST, TÍMINN ÞYRLAST

þannig týnist tíminn þó hann birtist við og við.

TÍMINN ÞYRLAST SAMT af-og-til FLASSBACK

Líkt og ástarljóð sem enginn fékk að njóta,

EINS ÁST LJÓÐ ENGINN MEÐTAKA

eins og gulnað blað sem geymir óræð orð,

EINS BLAÐ GULUR LALLA ÓSKÝR TEXTI

eins og gömul hefð sem búið er að brjóta,

EINS GAMALL HEFÐ HVERFA

þar er ég, þar ert þú, þar er allt það sem ástin okkur gaf.

LALLA ÉG, LALLA ÞÚ, LALLA ÁST ALLT GEFA-OKKUR