Hver á sér fegra föðurland - táknmálsútgáfa

Hver á sér fegra föðurland

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Hver á sér fegra föðurland

Hver á sér fegra föðurland,

MEST FALLEGT FAÐIR LAND

með fjöll og dal og bláan sand,

FJALL DALUR SANDUR BLÁR

með norðurljósa bjarmaband

NORÐURLJÓS BJARTUR

og björk og lind í hlíð?

HLÍÐ LALLA TRÉ TJÖRN

Með friðsæl býli, ljós og ljóð,

FRIÐUR HÚS, BIRTA, LJÓÐ

svo langt frá heimsins vígaslóð.

HEIMUR STRÍÐ LANGT FRÁ

Geym, drottinn, okkar dýra land

DROTTINN PASSA DÝRMÆTUR LAND

er duna jarðarstríð.

ÚTLÖND HEIMUR STRÍÐ HALDA-FRÁ

Hver á sér meðal þjóða þjóð,

HEIMUR ÞJÓÐ, ÞJÓÐ

er þekkir hvorki sverð né blóð

LALLA EKKI-SVERÐ EKKI-BLÓÐ

en lifir sæl við ást og óð

GLAÐUR NJÓTA ÁST, LJÓÐ

og auð, sem friðsæld gaf?

FRIÐUR GEFA-MÉR RÍKUR

Við heita brunna, hreinan blæ

HEITT VATN, VINDUR

og hátign jökla, bláan sæ,

JÖKULL TIGN, SJÓR BLÁR

hún uni grandvör, farsæl, fróð

ÞJÓÐ ÁFRAM HEIÐARLEG, GÁFUÐ, ÁRANGUR

og frjáls – við ysta haf.

FRJÁLS EYJA (v-halda), SJÓR