Land míns föður - táknmálsútgáfa

Land míns föður

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Tómas Á. Evertsson

Land míns föður, landið mitt

LAND MINN FAÐIR (upp), LAND MITT

laugað bláum straumi

EINKENI BLÁ Á (lækur) Á (lækur) Á (lækur)

eilíft vakir auglit þitt

EILÍFUR (Guð) FYLGJAST MEÐ (í tímalínu)

ofar tímans glaumi.

HÉÐAN-Í-FRÁ

þetta auglit elskum vér,

YÐUR (upp) VIÐ ELSKA (horfa upp)

- Ævi vora á jörðu hér

ALAST-UPP LAND

brot af þínu bergi er,

VIÐ-ÖLL HLUTI-AF-ÞÉR (upp)

blik af þínum draumi.

EINKENNI (upp) DRAUMUR

Hvort sem krýnist þessi þjóð

ÞJÓÐ TAKA-Á-MÓTI

þyrnum eða rósum

ERFITT EÐA LÉTT

hennar sögur, hennar ljóð,

HÚN SÖGUR, HÚN LJÓÐ

hennar líf vér kjósum.

EINKENNI LÍF MEÐTAKA

Ein á hörpu ísa og báls

EINKENNI FROST ELDUR

aldaslag síns guðamáls

GUÐ GEFUR HINGAÐ-TIL

æ hún leiki ung og frjáls

EINKENNI UNG FRJÁLS

undir norðurljósum.

NORÐURLJÓS (sveiflast)