Smávinir fagrir - táknmálsútgáfa

Smávinir fagrir

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Tómas Á. Evertsson

Smávinir fagrir, foldarskart,

FALLEG BLÓM SKRAUT

fífill í haga, rauð og blá

GRAS BLÓM RAUÐUR BLÁR

brekkusóley, við mættum margt

BLÓM GULUR VIÐ GETA

muna hvort öðru að segja frá.

ÚTSKÝRA ÚTSKÝRA

Faðir og vinur alls, sem er,

FAÐIR VINUR ALLT-UM-KRING

annastu þennan græna reit.

GRÆNN GRAS HUGSA UM

Blessaðu, faðir, blómin hér,

FAÐIR BLESSA BLÓM

blessaðu þau í hverri sveit.

SVEIT SVEIT SVEIT BLESSA ALLT

Vesalings sóley, sérðu mig?

BLÓM HUGGA SJÁ MIG

Sofðu nú vært og byrgðu þig.

SOFA RÓLEGA (beygja niður)

Hægur er dúr á daggarnótt.

SOFA RÓLEGA NÁÐ NÓTT

Dreymi þig ljósið. Sofðu rótt.

DREYMA LJÓS SOFA RÓLEGA