Spurnartákn í íslenska táknmálinu - táknmálsútgáfa

Málfræðigrein þýdd yfir á táknmál.

Greinin 'Spurnartákn í íslenska táknmálinu' er skrifuð upp úr meistararitgerð Elísu Guðrúnar Brynjólfsdóttur. Greinin í textaformi er birt hér í heild sinni, Spurnartákn í íslenska táknmálinu, en þar má einnig sjá heimildavísanir.

Þema

{{{theme}}}

Efnisflokkur

Greinar

Kaflaskipting

0. Efnisyfirlit

1. Inngangur

2. Ósamsett spurnartákn í ÍTM

2.1. HVER og HVOR

2.2. HVER-AF

2.3. HVAÐ

2.4. HVAR OG HVENÆR

2.5. AF-HVERJU og HVERNIG

2.6. HVAÐ-SEGIRÐU

3. Samsett spurnartákn í ÍTM

4. Samantekt

5. Dæmi notuð í greininni

Heimildir

Átján barna faðir í álfheimum. 2003. Táknari: Sólrún Birna Snæbjörnsdóttir. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. Sótt af www.utgafa.shh.is 28. maí 2013. [myndefni]

Búkolla. 2003. Táknari: Elsa Guðbjörg Björnsdóttir. Barnasögur. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. [myndefni]

Dýrt að búa á Íslandi. 2004. Táknari: Anna Jóna Lárusdóttir. 10 sögur. Námsefni í Færninámskeiði I (nú TÁK102G). Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. [myndefni]

Elísa Guðrún Brynjólfsdóttir. 2012. Hvað gerðir þú við peningana sem frúin í Hamborg gaf þér? Myndun hv-spurninga í íslenska táknmálinu. MA-ritgerð frá Háskóla Íslands, Reykjavík. Hægt að skoða hér: http://skemman.is/handle/1946/12835

Ég vil fisk. 2008. Táknari: Kolbrún Völkudóttir. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. Sótt af www.utgafa.shh.is 28. maí 2013. [myndefni]

Fisher, Susan D. 2006. Questions and negation in American Sign Language. Interrogative and negative constructions in sign languages, bls. 165-197. Ritstj. U. Zeshan. Ishara Press, Nijmegen.

Geiturnar þrjár. 2003. Táknari: Elsa G. Björnsdóttir. Barnasögur. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. [myndefni]

Johnston, Trevor og Adam Schembri. 2007. Australian Sign Language (Auslan): An Introduction to Sign Language Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge.

Mjallhvít. 2003. Táknari: Elsa G. Björnsdóttir. Barnasögur. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. [myndefni]

Pfau, Roland og Ulrike Zeshan. 2003. Wh-movement and wh-split in Indo-Pakistani Sign Language. Erindi flutt á South Asian Language Analysis Roundtable (SALA 23). Austin Texas 11. október.

Rauðhetta. 2003. Táknari: Elsa G. Björnsdóttir. Barnasögur. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. [myndefni]

Sagan af Gýpu. 2003. Táknari Júlía G. Hreinsdóttir. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. Sótt af www.utgafa.shh.is 28. maí 2013. [myndefni]

Viðtöl 1-21 tekin upp sumarið 2010 af Árna Inga Jóhannessyni og Steinunni Lovísu Þorvaldsdóttur í húsnæði Félags heyrnarlausra. Óútgefið efni í eigu Háskóla Íslands. [myndefni]

Zeshan, Ulrike. 2006. Negative and interrogative constructions in sign languages: A case study in sign language typology. Interrogative and negative constructions in sign languages, bls. 28-68. Ritstj. U. Zeshan. Ishara Press, Nijmegen.

Þegar ég er reiður. 2009. Táknari: Elsa G. Björnsdóttir. Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra, Reykjavík. Óútgefið efni í eigu SHH. [myndefni]

Dæmi notuð í greininni

Dæmi 1.

Dæmi 2.

Dæmi 3.

Dæmi 4.

Dæmi 5.

Dæmi 6.

Dæmi 7.

Dæmi 8a.

Dæmi 8b.

Dæmi 9a.

Dæmi 9b.

Dæmi 10.

Dæmi 11.

Dæmi 12a.

Dæmi 12b.

Dæmi 13.

Dæmi 14.

Dæmi 15a.

Dæmi 15b.

Dæmi 15c.

Dæmi 16a.

Dæmi 16b.

Dæmi 17a.

Dæmi 17b.

Dæmi 17c.

Dæmi 18a.

Dæmi 18b.

Dæmi 18c.

Dæmi 19.

Dæmi 20a.

Dæmi 20b.

Dæmi 21.

Dæmi 22a.

Dæmi 22b.

Dæmi 23a.

Dæmi 23b.

Dæmi 24a.

Dæmi 24b.

Dæmi 24c.

Dæmi 24d.